http://koubako.blog75.fc2.com/ バンコク・トンロー在住。屋台・お店・ネコ・生活・暮らし・料理・タイ語学校等の記録です。 夫のタイ・バンコク赴任へ伴い、夫婦と猫2匹で初の海外生活。 ja http://koubako.blog75.fc2.com/blog-entry-61.html タイ語学校7日目アパートの下にいる警備員さん達に、タイ語の宿題の為にいろいろ話しかけているので、出かけるときや帰ってきた時に話しかけられるようになりました。でも、何て言ってるかほとんど不明＾＾；そのうち分かるようになるのかなぁ～。今日出かける時、「どこ行くの？」と聞かれ、つたないタイ語で、「タイ語学校へ行きます。」と伝えました。通じてるようで嬉しいです＾＾ｖ今日は、コーヒーを勧める会話、数字・お金
アパートの下にいる警備員さん達に、タイ語の宿題の為にいろいろ話しかけているので、
出かけるときや帰ってきた時に話しかけられるようになりました。

でも、何て言ってるかほとんど不明＾＾；
そのうち分かるようになるのかなぁ～。

今日出かける時、「どこ行くの？」と聞かれ、
つたないタイ語で、「タイ語学校へ行きます。」と伝えました。

通じてるようで嬉しいです＾＾ｖ


今日は、コーヒーを勧める会話、数字・お金に関する数え方や会話、食べ物の名称と会話等


教室には実際にいろいろな備品が置いてあり、
道具を使いながら会話シチュエーションをしていきます。

ペットボトル、ティーカップ、砂糖、クリーム、牛乳のパック、コーヒー、
紅茶、お皿、本、色紙、おもちゃのお金　等々・・・

コーヒーを勧める会話では、
一人ずつ前に出てコーヒーを作る動作をしながら進めて行きました。
会話文は、ある程度は決まっていて、後はやりとりする人次第で変えていきます。

会話例
A：コーヒーいりますか？
B：いります。
A：コーヒー何杯入れますか？（インスタントコーヒーをスプーンで何杯いれるか、の質問）
B：スプーン2杯入れます
A：お砂糖入れますか？
B：入れます
A：お砂糖何杯入れますか？
B：１杯入れます
A：クリーム入れますか？
B：入れません
A：（「シュー」と言いながらお湯を入れる動作）
B：もう充分です
A：（カップを相手に持っていって）おいしいですか？
B：（飲む動作して）とてもおいしいです

こんな感じ。
こんな簡単な会話ですが、なかなかスラスラ言えません＞＜


一番初めは先生がA役、先生が指名した人がB役になる。
会話が終わると、今度はB役の人がA役になり、B役を先生が指名。

クラスメートが一通り終わると、次の新たな会話の練習に入る。
いろんな会話を実際に考えながらやっていくので、話す練習になります。


今日の新出単語41個
]]> タイ語学校 2009-01-15T22:40:14+09:00 メーォ FC2-BLOG http://koubako.blog75.fc2.com/blog-entry-60.html タイ語学校６日目授業は、表情豊かで面白い先生と、冗談好きな陽気なクラスメート達で楽しく進んでいきます。タイ語では、「自分」のことを男性は「ポン」女性は「ディチャン」といいます。先日の授業で、私の隣に座っていたスキンヘッドで刺青ピアスの50歳ぐらいの白人男性が、私との会話のやりとりで私の会話につられてしまい、自分のことを「ディチャン」（女性の言葉）と連発し、「レディーボーイ！」と言われてクラスが大爆笑
授業は、表情豊かで面白い先生と、冗談好きな陽気なクラスメート達で楽しく進んでいきます。


タイ語では、「自分」のことを男性は「ポン」女性は「ディチャン」といいます。

先日の授業で、
私の隣に座っていたスキンヘッドで刺青ピアスの50歳ぐらいの白人男性が、
私との会話のやりとりで私の会話につられてしまい、
自分のことを「ディチャン」（女性の言葉）と連発し、
「レディーボーイ！」と言われてクラスが大爆笑。

その上、「好きな色は何ですか？」の質問に
ノリのイイ彼は「ピンク！」と答えてさらに大爆笑。



飲み物の類別詞

グラス1杯　　　　　1ゲーォ
ティーカップ1杯　　1トゥアィ
ボトル1本　　　　　1クワッ
缶1本　　　　　　　1クラポン
パック1本　　　　　1グロン

日本語だと、～杯か～本の2種類で済む類別詞が、タイ語だと5種類も！＾＾；


新出単語24個

新出単語は次回以降の会話のやりとりで出てくるので、覚えていかないと・・・。
毎日、20～30個は出てくるので、1日でも休むとフォローが大変です。
]]> タイ語学校 2009-01-14T22:46:54+09:00 メーォ FC2-BLOG http://koubako.blog75.fc2.com/blog-entry-59.html 今日の内容いままでのところの復習と、どんな色の何をいくつ持っているか。新出単語約３０個タイ語は、～個、～枚、～冊　等　名詞によって使う類別詞が日本語よりも多い！今日の宿題は飲み物の容器５種類の名前をタイ人に聞いてくることです。この宿題は、夜、夫とインド料理屋に行ったときに店員さんに聞いちゃいました。ニコニコ笑顔で答えてくれましたよー＾＾ いままでのところの復習と、
どんな色の何をいくつ持っているか。
新出単語約３０個

タイ語は、～個、～枚、～冊　等　名詞によって使う類別詞が日本語よりも多い！


今日の宿題は飲み物の容器５種類の名前をタイ人に聞いてくることです。
この宿題は、夜、夫とインド料理屋に行ったときに店員さんに聞いちゃいました。
ニコニコ笑顔で答えてくれましたよー＾＾ ]]> タイ語学校 2009-01-13T22:13:21+09:00 メーォ FC2-BLOG http://koubako.blog75.fc2.com/blog-entry-56.html タイ語学校４日目３日間で発音の練習を終わらせて、今日からいよいよタイ語会話の授業です。授業は絵や動作、例示の列挙等で、タイ語でも単語の意味が分かるように授業していきます。今日の授業内容　挨拶、自己紹介　文房具、好きな色　　今日でてきた新出単語　４０個ぐらい授業は会話中心で、隣の生徒と決められた会話文を使って、会話をしていきます。右隣の人から質問の会話があり、終わったら左隣の人に質問していく、といっ

３日間で発音の練習を終わらせて、今日からいよいよタイ語会話の授業です。
授業は絵や動作、例示の列挙等で、タイ語でも単語の意味が分かるように授業していきます。

今日の授業内容
　挨拶、自己紹介
　文房具、好きな色
　　今日でてきた新出単語　４０個ぐらい

授業は会話中心で、隣の生徒と決められた会話文を使って、会話をしていきます。
右隣の人から質問の会話があり、終わったら左隣の人に質問していく、といった感じ。

初回のタイ語会話授業でいきなり色の名前１２色が出てくる。
え？初回からいきなりこんなに？１２色全部覚えてくるの？？と少しビックリ。

それから、まだ習っていない文具等４つの名前をタイ語でなんて呼ぶか、
タイ人に聞いてくる宿題がでました。
]]> タイ語学校 2009-01-12T22:11:14+09:00 メーォ FC2-BLOG http://koubako.blog75.fc2.com/blog-entry-57.html タイ語学校３日目今日も発音の練習。タイ語の母音って、ウが３種類、エが２種類、オが２種類の合計９種類もあるの！有気音、無気音の発音　（ph、ｔｈ、ｋｈ、ｃｈ　と　p､t､k､c　の違い）も発音するのが難しい。特に、私は　「ｒ」の発音が出来ない。舌を振るわせたような、あの巻き舌が出来ないのデス＞＜頑張ってやればやるほど、舌ったらずになっちゃうの＾＾；日本語の母音みたいに５個しかないのは、世界でも少ない方らしい
今日も発音の練習。
タイ語の母音って、ウが３種類、エが２種類、オが２種類の合計９種類もあるの！
有気音、無気音の発音　（ph、ｔｈ、ｋｈ、ｃｈ　と　p､t､k､c　の違い）も発音するのが難しい。

特に、私は　「ｒ」の発音が出来ない。
舌を振るわせたような、あの巻き舌が出来ないのデス＞＜
頑張ってやればやるほど、舌ったらずになっちゃうの＾＾；

日本語の母音みたいに５個しかないのは、世界でも少ない方らしい。
カナダへ海外留学したことのある知り合いが、
「日本語は母音が５個しかない」ってよくからかわれたらしい。

日本人の英語って、きっと他の国の人にとって聞き取りづらいんだろうなぁ。


今日は、タイ人の芸能人の写真（雑誌切抜き）を１人１枚配られて、
タイ人に名前を聞いてくる宿題がでました。（笑


学校が終わった後、日本人のクラスメートとエラワンティールームへアフタヌーンティーに行きました。

グランドハイアットホテルの隣接されているエラワンティールームの
『アフタヌンティーセット』は、あちこちのブログでも
「雰囲気がよくて美味しくて安い」と評判でいってみたかった所
２２０バーツで食べきれないほど。タイスイーツやスコーン等出てきます。

おいしかったわ


お腹イッパイで夕食が食べられませんでした＾＾；
]]> タイ語学校 2009-01-09T22:05:36+09:00 メーォ FC2-BLOG